こんにちは、Erimaです。 タイトルを見て、？？となった方も多いと思います。アイラブユー＝愛してるじゃないの？？というふうに。 いやまぁ確かにそうなんですが、多分英語ネイティブの思うl love you は日本人の使う愛してるとは違うのではないか？？とい…